Похожая ошибка и при попытке установить новый модуль.Обновление модулей и тем требует FTP доступа на ваш сервер.
Понимаю, что что-то не так с правами, но не могу понять - что. Сервер запущен учеткой с правами администратора. Антивирус/файервол настроен.
UPD Что характерно, на инсталлированом сразу на Open Server с нуля Друпале никаких проблем. Те же модули, та же конфигурация сайта, те же настройки в .htaccess.