Логотип   Простое и понятное управление
  Уникальные возможности по настройке
  Open Server скачали уже 1 016 247 раз!

Форум

Добро пожаловать, Гость!

Английская ветка форума.

Обсуждение вопросов на другие темы связанные с веб-разработкой
Дедушко АнаниЙ
Сообщения: 28
C нами: 5 лет 5 мес
Контакты:

Непрочитанное сообщение Дедушко АнаниЙ » 01 апр 2013, 13:42

Добрый день Максим.
Взываю к Вам вот с какой просьбой (от лица моих забугорных посетителей)...
Как известно, управляющая программа Open Server имеет английскую версию.
Исходя из этого, я рекомендую данный продукт зарубежным пользователям нашего движка.

Но проблема в том, что у них (зарубежных посетителей) появляются вопросы и все такое, они естессно лезут с этими вопросами ко мне :)

То есть, на оф. сайте проекта, желательно на форуме разместить Английскую ветку и с Главной дать прямую ссылку туды, чтоб забугорные посетители не запутались.

В управляющей программе Open Server крайне желательно сделать определение системной локали компьютера, где осуществлен запуск. Причем, если я в своих настройках указал какой-то язык, то использовать его, если не указал, то автоматом.

Аватара пользователя
Максим
Сообщения: 4868
C нами: 5 лет 11 мес
Контакты:

Непрочитанное сообщение Максим » 01 апр 2013, 14:06

1) Давно хочу создать такую ветку, да только кто её будет модерировать? Я конечно могу с гуглопереводчиком там кому-то и отвечать и помогать, но не постоянно же. Мой английский находится на уровне "чтения технической документации и поговорить с англоязычной техподдержкой по телефону", не более. Тут нужен особый модератор с безупречным знанием языка. Вы будете модератором этой ветки?

2) По поводу локали. Можно конечно и в систему лезть определять язык, но и сейчас по моему неплохо. Смотрите, я сделал немного по другому - с недавних пор при самом первом запуске программа спрашивает какой язык выбрать, потом в процессе работы язык всегда можно поменять в настройках, даже если кому-то не понятно что написано, то пункты выбора языка в настройках обозначены флагами, так что даже ребенок разберется.

Zord
Сообщения: 153
C нами: 4 года 3 мес
Откуда: Брянск

Непрочитанное сообщение Zord » 01 апр 2013, 22:46

Максим писал(а):1) Давно хочу создать такую ветку, да только кто её будет модерировать? Я конечно могу с гуглопереводчиком там кому-то и отвечать и помогать, но не постоянно же. Мой английский находится на уровне "чтения технической документации и поговорить с англоязычной техподдержкой по телефону", не более. Тут нужен особый модератор с безупречным знанием языка. Вы будете модератором этой ветки?

Ну прямо уж и безупречным ) Создавай ветку, помочь сможем, благо с английским все в порядке )

Аватара пользователя
Максим
Сообщения: 4868
C нами: 5 лет 11 мес
Контакты:

Непрочитанное сообщение Максим » 02 апр 2013, 00:37

Так просто создавать нельзя. Нужно хотя бы 1-2 человека который хорошо знает английский и который может каждый день по возможности бывать на форуме давать ответы, а не раз в неделю. Мало того, тот кто будет назначен модератором должен отлично разбираться в Open Server и в во всем что связано с веб (Apache, PHP, MySQL и т.д.). Если у вас с этим всё ok тогда можно попробовать.

Добавлено спустя 1 час 27 минут 12 секунд:
Дедушко АнаниЙ, Zord, ветку создал поскольку модератор нашелся, зовите своих друзей на форум :-)

Zord
Сообщения: 153
C нами: 4 года 3 мес
Откуда: Брянск

Непрочитанное сообщение Zord » 02 апр 2013, 12:54

Надо получше оформить этот раздел. Может в отдельный форум это перекинуть? Чтобы визуально разделить английскую и русскую часть форума.
Можно также создать разделы для Багов, пожеланий и т.д.
Ну и "English users" - это несколько неправильно.

Аватара пользователя
Максим
Сообщения: 4868
C нами: 5 лет 11 мес
Контакты:

Непрочитанное сообщение Максим » 02 апр 2013, 13:13

Название поменял.

Делать отдельный подфорум со своими подразделами, как сделано сейчас в основном форуме, не вижу смысла. Не вижу смысла потому, что англоговорящих пользователей будет очень мало (по крайней мере их количество будет расти медленнее русской части), поэтому им хватит и одного раздела для обсуждения своих вопросов.

В будущем при необходимости форум можно будет без проблем разделить на подфорумы и раскидать топики по разделам.

Аватара пользователя
Максим
Сообщения: 4868
C нами: 5 лет 11 мес
Контакты:

Непрочитанное сообщение Максим » 04 апр 2013, 15:17

Ребята, а где пропали все "забугорные посетители"? Ветка создана, но пока ни одного там не видно. :P Хоть бы один-одинёшенек пришел :cry: :cry: :cry: Я думал они к нам толпой ломяться :oops: :roll:

Аватара пользователя
DelphinPRO
Сообщения: 637
C нами: 4 года 10 мес
Откуда: Самара
Контакты:

Непрочитанное сообщение DelphinPRO » 04 апр 2013, 16:28

у них все работает :)

Дедушко АнаниЙ
Сообщения: 28
C нами: 5 лет 5 мес
Контакты:

Непрочитанное сообщение Дедушко АнаниЙ » 04 апр 2013, 16:45

Максим писал(а):Ребята, а где пропали все "забугорные посетители"?

Ну дык я у себя например пока в забугорной ветке клич не давал, последнему юзеру кое-как сам объяснил :)
На этих выходх я подготовлю небольшое вступление на Английском по сабжу (чтоб навскидку знали, что это такое) и дам ссылку на Английскую ветку.

Добавлено спустя 4 минуты 27 секунд:
Я сейчас создам в Английской ветке несколько топ-тем, где зарубежные посетители смогут задавать вопросы.
Ну а далее, "всем миром" разберемся :)

Аватара пользователя
Максим
Сообщения: 4868
C нами: 5 лет 11 мес
Контакты:

Непрочитанное сообщение Максим » 04 апр 2013, 16:55

Я тоже чем смог тем помог... так сказать. На форуме английский язык установил, английские кнопки в CSS поправил, русскую капчу убрал. duxabilii еще обещал сайт перевести, может еще и это получится.


Вернуться в «Оффтоп и другие темы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость