Форум Open Server Panel

Здравствуйте. Установила OpenServer 5.2.9. На localhost залила простенький php-файлик с выводом сообщения. При попытке открыть его на сервере возникает ошибка 404 - файл не найден. Что делать? Нужно ли как-то настраивать порты и вообще что-либо менять в настройках сервера?

Нет. OsPanel уже настроен из коробки. Ну, если не нужны какие-то специфические настройки.
По крайней мере, в вашем случае всё должно работать и так.